Un grand spécialiste mondial de la traduction des textes constitutifs de l'ancien testament en vieil hébreux, Mauro Biglino, a écrit une traduction de la bible dans un ouvrage qui s'intitule en français: "La Bible comme vous ne l'avez jamais lue".
Comme on peut s'y attendre, sa traduction de parle ni de création ni de Dieu, en tout cas pas dans le sens biblique du terme. Cette traduction est en rupture complète avec les textes imposés par l'église, par la lecture traditionnelle juive et chrétienne. Il affirme que la Bible parle de l'arrivée sur terre d'une race extra-terrestre, les véritables créateurs de l'espèce humaine.
Comme on peut s'y attendre, sa traduction de parle ni de création ni de Dieu, en tout cas pas dans le sens biblique du terme. Cette traduction est en rupture complète avec les textes imposés par l'église, par la lecture traditionnelle juive et chrétienne. Il affirme que la Bible parle de l'arrivée sur terre d'une race extra-terrestre, les véritables créateurs de l'espèce humaine.
La Bible est le récit de ces événements. Elle les racontent sous forme métaphoriques, parfois simpliste pour que les gens d'alors puissent comprendre.
Ce livre est édité aux éditions Altlantes et porte le N° ISBN 978-2-36277-035-7
Je vous souhaite une belle et bonne lecture.